扫描头护理

扫描头在扫描过程中会直接接触患者口腔，因此，每次接触患者之后请彻底清洗和消毒/灭菌扫描头，接触患者之前请确保扫描头已完成清洗和消毒/灭菌且产品处于无菌状态，以防交叉感染。

警告

• 扫描头最多可以循环使用 100 次，之后必须及时更换，并将更换下来的扫描头进行废弃物处置。
• 请勿在同一次消毒/灭菌过程中混用高水平消毒和高温高压灭菌两种方式，以防循环使用的扫描头受损。
• 在进行清洗和消毒/灭菌时，请穿戴干净的医用手套和护目镜。

以下为本手册建议的有效且经批准的清洗和消毒/灭菌方法：

• 方法一：清洗、自动消毒（可选）和高水平消毒。

• 方法二：清洗、自动消毒（可选）和高温高压灭菌。

其中，清洗方法可选择手动清洗或自动清洗。

手动清洗步骤

1. 断开印模仪的电源，将扫描头拔出扫描仪主机。

   

   注意

   • 拆卸时，请勿将手指放在扫描头的镜片上，以防镜片损坏。
   • 请勿用任何尖锐的物体或其他此类工具清洗印模仪前端的外部单元和内部光学部件，以防刮伤和损坏印模仪。

2. 用纯化水对扫描头预清洗 3 分钟，去除扫描头上的唾液或血液等污迹。

3. 用中性酶清洗剂和海绵刷或毛刷轻轻清洗扫描头的内外侧 3 分钟，重复该步骤至少两次（推荐使用 3M 快速高效多酶清洗液，清洗剂和水的比例建议为 5 mL ~ 10 mL 清洗液：1 L 水，建议温度 25℃ ~ 40℃；如使用其他清洗剂，请遵循该清洗剂的使用说明）。

   • 清洗扫描头内表面时，请从扫描头前端和后端插入海绵刷或毛刷，转动刷头清洗内表面；
   • 清洗扫描头外表面时，在扫描头外表面移动海绵刷或毛刷进行清洗。

4. 用纯化水彻底冲洗扫描头至少 3 分钟。

5. 若发现镜片表面有指纹或污渍，请重复步骤 3 和步骤 4。

   说明

   请每次使用新的纯化水冲洗，并丢弃使用过的纯化水。请勿将使用过的纯化水再次用于冲洗或其他用途。

6. 用柔软的无绒布擦干扫描头，并置于通风处使扫描头完全干燥，或放入烘干机，干燥 10 分钟。

7. 检查扫描头的镜片，确保清洗后镜片洁净且无损坏。

警告

若扫描头的镜片有裂缝或划痕，请按步骤清洗并完成消毒/灭菌后，联系当地经销商或服务提供商。

自动清洗步骤

1. 断开印模仪的电源，将扫描头拔出扫描仪主机。

   

   注意

   • 拆卸时，请勿将手指放在扫描头的镜片上，以防镜片损坏。
   • 请勿用任何尖锐的物体或其他此类工具清洗印模仪前端的外部单元和内部光学部件，以防刮伤和损坏印模仪。

2. 预清洗：在 35℃ ~ 40℃ 下，用纯化水和海绵刷或毛刷对扫描头进行预清洗 2 分钟，去除扫描头上的唾液或血液等污迹。

   说明

   • 清洗扫描头内表面时，请从扫描头前端和后端插入海绵刷或毛刷，转动刷头清洗内表面；
   • 清洗扫描头外表面时，在扫描头外表面移动海绵刷或毛刷进行清洗。

3. 自动清洗：预清洗完成后，将扫描头放入自动清洗机中，按照下述步骤设置参数。

   1. 酶清洗剂清洗：用中性酶清洗剂清洗扫描头 5 分钟（推荐使用 3M 快速高效多酶清洗液，清洗剂和水的比例建议为 5 mL ~ 10 mL 清洗液：1 L 水，建议温度 25℃ ~ 40℃；如使用其他清洗剂，请遵循该清洗剂的使用说明）；
   2. 漂洗：在 35℃ ~ 40℃ 下，用纯化水漂洗扫描头 3 分钟；
   3. 热冲洗：在 35℃ ~ 40℃ 下，用纯化水冲洗扫描头 7 分钟；
   4. 终末漂洗：在 90℃ 下，用纯化水漂洗扫描头 10 分钟；
   5. 干燥：在 70℃ ~ 82.2℃ 下，干燥扫描头 25 分钟。

4. 等待扫描头冷却至室温后取出，检查扫描头的镜片，确保清洗后镜片洁净且无损坏。

警告

若扫描头的镜片有裂缝或划痕，请按步骤清洗并完成消毒/灭菌后，联系当地经销商或服务提供商。

说明

若自动清洗仪器带有自动消毒的功能，自动清洗结束后可直接进行自动消毒。

自动消毒步骤

清洗完成后，可进行自动消毒，参数设置如下：

1. 消毒：在 90℃ 下，用纯化水消毒扫描头 10 分钟。
2. 干燥：在 70℃ ~ 82.2℃ 下，干燥扫描头 25 分钟。
3. 等待扫描头冷却至室温后取出，检查扫描头的镜片，确保清洗后镜片洁净且无损坏。

高水平消毒步骤

1. 在容器中填充 5.5 g/L 浓度的邻苯二甲醛溶液，在 20℃ ~ 25℃ 下将扫描头浸没在消毒剂中至少 12 分钟。

   说明

   • 将扫描头插入消毒剂溶液时，请务必遵循消毒剂标签上的说明。
   • 经验证，12 分钟即可达到消毒效果，放置时间建议不超过 14 分钟，避免长时间浸泡。

2. 从消毒剂中取出扫描头。用大量纯化水漂洗经过浸泡的扫描头，去除残留的消毒液，漂洗 3 次，每次 1 分钟。

   说明

   请将已使用的纯化水进行废弃处理，请勿重复使用。

3. 用纯化水充分冲洗扫描头，持续冲洗至少 3 分钟。

4. 用柔软的无绒布擦干扫描头，并置于通风处使扫描头完全干燥，或放入烘干机，干燥 30 分钟。
5. 检查扫描头的镜片，确保消毒后镜片洁净且无损坏。

6. 若需立即使用，请重新连接扫描头；若暂不使用，可将扫描头与其他牙科仪器一起存储。

   注意

   立即使用或存储扫描头前，请确保其完全干燥，以防损害扫描仪主机的使用寿命或影响扫描效果。

高温高压灭菌步骤

1. 从扫描头前端塞入医用纱布，并放入高温高压灭菌袋中密封。

2. 将包装好的扫描头放入高压灭菌器中进行灭菌。灭菌参数参照下表所示。

   灭菌器类型	灭菌参数
   预真空式	温度：134℃；灭菌时间：4 分钟；干燥时间：30 分钟。
   下排气式	温度：121℃；灭菌时间：30 分钟；干燥时间：30 分钟。

   注意

   烘干后，请等待扫描头冷却至室温再取出，以免烫伤。

3. 检查扫描头的镜片，确保灭菌后镜片洁净且无损坏。

4. 若需立即使用，请重新连接扫描头；若暂不使用，可将扫描头与其他牙科仪器一起存储。

   注意

   立即使用或存储扫描头前，请确保其完全干燥，以防损害扫描仪主机的使用寿命或影响扫描效果。